installieren

installieren
installieren
»technische Anlagen einrichten, einbauen, anschließen«, auch reflexiv im Sinne von »sich häuslich niederlassen und einrichten«: Das Verb wurde im 16. Jh. aus mlat. installare »in eine Stelle, in ein ‹kirchliches› Amt einsetzen« entlehnt, aber erst in neuester Zeit übertragen verwendet. Das zugrunde liegende Substantiv mlat. stallus »‹Chor›stuhl (als Zeichen der Amtswürde)« geht zurück auf germ. *stall- »Stelle, Platz« (vgl. ↑ Stall). – Dazu stellt sich die seit dem 19. Jh. bezeugte Bildung Installation »Bestallung, Einsetzung in ein ‹geistl.› Amt«, heute vorwiegend ein technisches Fachwort im Sinne von »Einrichtung, Einbau, Anschluss von technischen Anlagen«. Die Ableitung Installateur »Einrichter, Prüfer von technischen Anlagen (wie Heizung, Wasser, Gas, Licht)« ist eine französierende Neubildung des 20. Jh.s.

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • installieren — V. (Mittelstufe) ein Gerät oder ein Programm einbauen Synonym: einrichten Beispiel: Er hat uns einen neuen Gaszähler installiert. Kollokation: ein Computerspiel installieren …   Extremes Deutsch

  • installieren — installieren, installiert, installierte, hat installiert Können Sie mir helfen, meinen Computer zu installieren? …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Installieren — (mittellat.), einweisen, einrichten …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • installieren — Vsw erw. fremd. Erkennbar fremd (16. Jh.) Hybridbildung. Entlehnt aus ml. installare in ein Amt einsetzen , zu ml. stallus Stuhl (Zeichen der Amtswürde, vgl. Lehrstuhl). Dieses eine Latinisierung von d. Stall. Abstraktum: Installation; Nomen… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • installieren — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • einrichten Bsp.: • Er installierte das neue System …   Deutsch Wörterbuch

  • installieren — einbauen; einsetzen; montieren; einrichten; zusammenfügen; einpassen; einarbeiten; aufsetzen; einspielen; draufbügeln (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • installieren — in·stal·lie·ren; installierte, hat installiert; [Vt] 1 etwas installieren technische Geräte, Leitungen und Rohre in ein Gebäude o.Ä. einbauen <eine Gasleitung, eine Heizung, einen Herd, Wasserrohre installieren> 2 etwas installieren EDV;… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • installieren — 1. anbringen, anschließen, befestigen, einarbeiten, einbauen, einfügen, einrichten, einsetzen, festmachen, hineinbauen, hinzufügen, montieren, zufügen; (bildungsspr.): integrieren; (EDV): implementieren. 2. aufbauen, auf die Beine stellen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • installieren — (lat. ▷ franz.) einrichten, einbauen, anschließen, anbringen eine Waschmaschine installieren, ein Programm installieren …   Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter

  • installieren — ◆ in|stal|lie|ren 〈V.〉 1. einrichten, einbauen; technische Anlagen installieren 2. 〈EDV〉 eine Anwendung, Software auf der Computerfestplatte einrichten 3. in ein kirchl. Amt einweisen [Etym.: <frz. installer »einweisen, einrichten, einbauen«;… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”